¿Qué hacer si fallece un familiar en el extranjero?

Si un familiar fallece en el extranjero, es importante actuar con rapidez. En primer lugar, debes contactar a las autoridades locales en el país donde ocurrió el fallecimiento para informar sobre la situación y obtener orientación sobre los siguientes pasos. Simultáneamente, comunícate con la embajada o consulado de tu país en ese lugar, quienes te ofrecerán asistencia consular y te guiarán en los procedimientos necesarios.

Una vez establecido el contacto con las autoridades correspondientes, deberás obtener la documentación oficial requerida, como el certificado de defunción. Posteriormente, coordinarás con una funeraria local en el país de fallecimiento para realizar los arreglos necesarios para el traslado del cuerpo.

Debido a que estos trámites pueden resultar complicados e inesperados en un momento doloroso, contratar un seguro de decesos se ha vuelto la mejor opción de miles de familias para recibir apoyo emocional y financiero. Compara tu seguro de decesos en 1 minuto y ahórrate hasta un 40 %. Compara ahora.

¿Qué significa repatriar a una persona fallecida?

Repatriar a una persona fallecida significa llevar su cuerpo de regreso al país de origen desde el lugar donde ocurrió el fallecimiento. Se puede realizar de manera particular o a través del servicio de una compañía de seguros de decesos,

La repatriación de una persona fallecida puede ser necesaria por diversas razones, como el deseo de la familia de enterrar al fallecido en su país de origen, razones culturales o religiosas, o por cuestiones legales y administrativas.

Requisitos para repatriación de un fallecido

Para repatriar a un fallecido, se requiere cumplir con ciertos requisitos. Estos son los más comunes:

1. Certificado de defunción: obtener un certificado oficial de defunción emitido por las autoridades españolas. Este documento es necesario para iniciar el proceso de repatriación.
2. Autorización para el traslado del cuerpo: es posible que se requiera una autorización especial de las autoridades locales para el traslado del cuerpo fuera del país. Esto puede implicar trámites adicionales con el Registro Civil español.
3. Documentación de identificación del fallecido: asegurarse de tener en orden la documentación de identificación del fallecido, como pasaporte o documento de identidad.
4. Certificado médico: puede ser necesario un certificado médico que confirme la causa del fallecimiento. Este documento puede ser requerido tanto en España como en el país de destino.
5. Embalaje y transporte adecuados: el cuerpo del fallecido debe ser correctamente embalado y transportado de acuerdo con las regulaciones internacionales y las normativas del país de destino.
6. Trámites aduaneros y sanitarios: dependiendo del país de destino, pueden aplicarse trámites aduaneros y sanitarios específicos para la entrada del cuerpo. Es importante informarse sobre estos requisitos con anticipación.
7. Seguro de repatriación: contar con un seguro de repatriación o un seguro de decesos puede ser recomendable para cubrir los gastos asociados con el traslado del cuerpo y otros servicios relacionados.
8. Contactar a una funeraria: es necesario contactar a una funeraria local en España que tenga experiencia en repatriaciones internacionales para coordinar los detalles del traslado del cuerpo.

¿Dónde solicitar la repatriación de un cuerpo?

Para solicitar la repatriación de un cuerpo, primero debes contactar con la Embajada o Consulado más cercano donde ocurrió el fallecimiento para obtener orientación sobre los trámites necesarios. Es necesario conseguir un certificado de defunción legalizado del país en cuestión y un permiso de traslado de restos. El cuerpo debe ser embalsamado o incinerado, según las leyes locales y las preferencias personales.

Luego, contrata una agencia funeraria especializada en repatriaciones internacionales para que maneje la logística, incluido el transporte aéreo. Al llegar al país de origen, se deben cumplir trámites aduaneros y sanitarios, y finalmente registrar la defunción en el Registro Civil.

¿Qué pasa con las cuentas bancarias de un fallecido en Estados Unidos?

Cuando una persona fallece en Estados Unidos, sus cuentas bancarias y activos deben ser gestionados y distribuidos según las leyes de sucesión. Te presentamos el proceso, incluyendo consideraciones para españoles:

Proceso general en EE.UU.

1. Notificación del fallecimiento: la institución financiera es notificada por el albacea o un familiar.
2. Congelación de cuentas: las cuentas se congelan hasta que se resuelva la sucesión.
3. Proceso de sucesión (Probate): un tribunal supervisa la validación del testamento y nombra un albacea.
4. Distribución de fondos: los fondos se transfieren a los beneficiarios según el testamento o la ley de sucesión intestada.

Consideraciones para Españoles

1. Testamento internacional: un testamento en España puede ser reconocido en EE.UU. con validación adicional.
2. Convenios internacionales: no hay un tratado específico, pero ambos países permiten la transferencia de bienes a herederos en el extranjero.
3. Impuestos y tasas: los bienes heredados pueden estar sujetos a impuestos en ambos países.
4. Documentación y trámites: se necesita documentación como el certificado de defunción y posibles traducciones juradas.